Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmjou
skutečné jménomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix