Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
母語
bogo
mateřský jazykmix
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中東
chuutou
Střední východmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix