Slovíčka složená pouze z naučených znaků
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix