Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
今や いまや nyní, v současnostitoki
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
面会 めんかい setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
下書き したがき pracovní verze, nanečistomix
あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki