Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
話題
wadai
téma rozhovorumix
表紙
hjouši
titulní stranamix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
定理
teiri
teorém, matematická větamath
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
動画
douga
video, animace, filmsuru
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
特別部隊
tokubecu butai
speciální sílymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
美術
bidžucu
umění, krásné uměníjlpt3
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1