Slovíčka zložené iba z naučených znakov
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
上陸
džouriku
přistání, vyloděnísuru
上映
džouei
přemítat (film)mix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1