Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
二次会 にじかい první after party (druhá párty za jeden den)baka
原点 げんてん východiskomix
原意 げんい původní význammix
室町時代 むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix
陰影 いんえい stín, melancholieemo
少し すこし trochu, málojlpt5, leda1
みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
べつ odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
文集 ぶんしゅう sborník, antologieleda1
役立てる やくだてる využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
しろ poplatekmix
同じ おなじ stejnýjlpt5
いと vlákno, nitjlpt4
下様 しもざま nižší třída, obyčejní lidémix