Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
重ねる かさねる nakupit, položit jeden na druhý, nahromadit, dělat znovu a znovuichidan, jlpt3, verb, vtrans
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
多神教 たしんきょう polyteizmusmix
天神 てんじん Tendžin, bůh vzdělanostikami
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
いろ barvairo, jlpt5
チェコ語 チェコご češtinamix
ひと člověk, osobahito, jlpt5
~歳 ~さい ~letýjlpt5, toki
止める とめる zastavit něcoichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
飲み代 のみしろ poplatky za chlastbaka
部屋 へや pokojjlpt5, uchi
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
西洋化 せいようか westernizacesuru