Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
守る mamoru hlídat, střežit, chránitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
カーボン紙 ka-bonši kopírovací papírmix
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
~円 ~en jenjlpt5
紅茶 kouča černý čajryouri
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
早目に hajameni brzyleda1, toki
注意を引く čuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1
別々 becubecu každý zvlášťmix