Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
Tamten člověk je ukecaný.mix
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
よじ上る よじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
校門 こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1
中つ国 なかつ くに Středozemnamae
今日 きょう dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
男の子 おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5
Naschvál to neřeknu.mix
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
手のひら てのひら dlaňhito
土足の どそくの obutýfuku, leda1
下山 げざん sestup z horyleda1