Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1