Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
私は窓を閉めた。
watashi ha mado wo shimeta.
Zavřel jsem okno.mix
糖分
toubun
množství cukrumix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
幼なじみ
osananajimi
kamarád z dětství
そばが延びてしまった
sobaganobiteshimatta
Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.