Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
暖める atatameru zahřát, ohřátichidan, jlpt3, verb, vtrans
watashi já (neformální)jlpt5
染まる somaru byť ofarbenýgodan, verb, vintrans
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
bai dřevěný roubíkmix
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
い段 idan řada Ibunpou
suna písekjlpt4, kagaku, shizen
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
蒸し mushi napařování, pařenímix
若しくは moshikuha nebomix
創る tsukuru vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
ran vzbura, povstaniemix
~庁 ~chou úřad, agentura ~mix
宇宙ステーション uchuusute-shon vesmírná stanicemix