Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
背く somuku odporovatgodan, verb, vintrans
wari poměr, proporce, procentojlpt3
hai popeljlpt3
値する ataisuru zasloužit sisuru
降ろす orosu spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans
え段 edan řada Ebunpou
分割 bunkatsu rozdělitsuru
討つ utsu zaútočiť, rozdrviť, sťaťgodan, verb
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
tamago vejce, jikryjlpt5, ryouri
ware mix
頂く itadaku dostat (skromně)godan, verb, vtrans
ban večer (noc)jlpt5, toki
kura skladmix
厳密 genmitsu přísnýmix