Slovíčka složená pouze z naučených znaků
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj