Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
きん zlatokagaku
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
土木 どぼく stavební prácemix
strom, dřevojlpt5, shokubutsu