Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
濃い koi tmavý (barva); silný (chuť)adj, iro, jlpt3
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
下山 gezan sestup z horyleda1
地下 čika podzemí, podzemní částjlpt3, leda1