Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
人物
jinbutsu
postava, osobamix
価値
kachi
hodnota, význam, cenamix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka