Slovíčka složená pouze z naučených znaků
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix