Slovíčka zložené iba z naučených znakov
影
kage
stín, obraz, světlomix
月影
getsuei; tsukikage
měsíční světlomix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1