Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土木
doboku
stavební prácemix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto