Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
水力
suiryoku
vodní energiemix
土木
doboku
stavební prácemix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix