Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土木
doboku
stavební prácemix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
火力
karyoku
tepelná energiemix
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
愛人
aijin
milenec, milenkaai