Slovíčka zložené iba z naučených znakov
違反
いはん
porušení (pravidla)suru
星影
ほしかげ
svit hvězd, světlo hvězdmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
坂道
さかみち
cesta do kopcemix
建て
たて
smlouva, kontraktmix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
顔料
がんりょう
barva, barvivomix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
中東
ちゅうとう
Střední východmix