Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
用事
youji
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
同士
doushi
kolega, společníkmix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
老子
roushi
mistr Lao-c'mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo