Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
工学
kougaku
strojírenstvímix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
答案用紙
touan'youshi
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
予習
yoshuu
příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
貝
kai
lastura, škeble, korýš
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
同士
doushi
kolega, společníkmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito