Slovíčka zložené iba z naučených znakov
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
仏心
ほとけごころ
dobročinnost, soucitleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix