Slovíčka zložené iba z naučených znakov
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
答案用紙
touan'jouši
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
例文
reibun
příkladová větamix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
変形
henkei
transformace,variacesuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku