Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
一口 hitokuchi soustomix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3