Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
かしら vůdce, hlava (organizace)leda1
はら břicho, žaludekhito, jlpt3
手のひら てのひら dlaňhito
とり肉 とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki
足首 あしくび kotníkhito, leda1
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
okohito, jlpt5
エー足す1エコールビー エーたす1エコールビー A+1=Bmath
胸ひれ むねひれ prsní ploutevdoubutsu
Budeš mít pivní břicho!baka
výškajlpt5
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)