Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手足 てあし ruce a nohyhito, leda1
血眼 ちまなこ zarudlé očimix
はな noshito, jlpt3, jlpt5
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
足首 あしくび kotníkhito, leda1
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka