Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
hito člověk, osobahito, jlpt5
思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1