Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
思い omoi myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
どの人 dono hito který člověkmix
思う omou myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“