Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
然る しかる konkrétnígodan, jlpt4, verb
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
うま kůňdoubutsu, leda1
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka