Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix