Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
前回
zenkai
minule, posledněmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
北東
hokutou
severovýchodmix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix