Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
中央駅
čuuoueki
hlavní nádražímix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
雨天
uten
deštivé počasímix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
里宮
satomija
vesnická svatyněkami
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
北西
hokusei
severozápadmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5