Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
階級
kaikyuu
třída (sociální), hodnostmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
決
ketsu
rozhodnutí, volbamix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
取調べ
torishirabe
výslech, vyšetřovánímix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix