Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高級
koukjuu
vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
た形
takei
přípona "-ta"mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
金玉
kintama
koule (slang)mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
貝
kai
lastura, škeble, korýš
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
植木
ueki
zasazený strommix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
原子力
genširjoku
atomová energiemix