Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
食事する shokujisuru najíst sejlpt4, suru, verb
家具屋 kaguya nábytek, obchod s nábytkemmise
黒曜石 kokuyouseki obsidiánmix
土曜日 doyoubi sobotajlpt5, toki
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
感心 kanshin obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru
一向 ikkou vůbecmix
金玉 kintama koule (slang)mix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto