Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
下る くだる sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
大半 たいはん většinamix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
生水 なまみず nepřevařená vodamix
ふん minutatoki
入る はいる vstoupitgodan, jlpt5, verb
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1