Slovíčka zložené iba z naučených znakov
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
恐ろしい
おそろしい
strašlivý, děsný, hrozivýadj