Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
狂人
kyoujin
blázen, šílenecbaka
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
熱狂
nekkyou
divoké vzrušení, poblázněníemo
恐ろしい
osoroshii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo