Slovíčka zložené iba z naučených znakov
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
日誌
にっし
deník, denní záznamymix
鼠鳴き
ねずみなき
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
熱血
ねっけつ
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3