Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
楽章
gakushou
věta (skladby)
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
市役所
shiyakusho
městský úřad, radniceleda1