Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
知的
chiteki
inteligentní, intelektuálnímix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
住民
juumin
obyvatelstvo, populaceleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1