Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
あい昧
あいまい
vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
家来
けらい
sluha, služebníkmix
具申
ぐしん
poreferovat svému nadřízenémusuru
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
召す
めす
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3