Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
蛇口
jaguchi
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
会計
kaikei
účet, financemix
同県
douken
stejná prefekturamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
雨天
uten
deštivé počasímix
旬
shun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
不正
fusei
nespravedlnostmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
現在
genzai
přítomnost, současnostmix
中東
chuutou
Střední východmix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
音訓
onkun
kanji readingsmix
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3