Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
茶畑
chabatake
čajové polemix
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
北朝鮮
kitachousen
Severní Koreamix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
洋風
youfuu
západní stylmix
中央駅
chuuoueki
hlavní nádražímix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
長蛇
chouda
dlouhá řada (lidí)mix
尚早
shousou
předčasnostmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
あい昧
aimai
vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix
如何言う
douiu
(uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
旭光
kyokkou
paprsky vycházejícího sluncemix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
体温
taion
tělesná teplotamix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
和独
wadoku
japonsko-německý (slovník)mix
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
胆
kimo
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo