Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大臣
daijin
ministr, mocný pán (hist.)mix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
日独
nichidoku
Japonsko a Německomix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
末項
makkou
the last paragraphmix
茶畑
chabatake
čajové polemix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
新首相
shinshushou
nový premiérmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
源氏物語
genjimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae